Vietnam’s tap water is generally treated, but pipes in many areas aren’t built for drinking water purity. Locals boil water or use purifiers — and as a traveler, it’s best to follow their lead.